絵日記「限界不眠症オタク」
☆前回を読む‼︎ 入眠って、難しい！！ ...
カテゴリー： 絵日記
【プチ日記】許してくれ・・・・・
許してくれ・・・・・カエール肝入りの仕事に集中していたら、今日はブログに割く時間がなかったんや・・・。（現状ストック無し）早くこの仕事を発表したいぜ。きらら連載の時くらい張り切ってるから今。というわけで・・・・マリオ映画の事を少し語ります。※ネタバレ注意 ...
許してくれ・・・・・
カエール肝入りの仕事に集中していたら、今日はブログに割く時間がなかったんや・・・。（現状ストック無し）早くこの仕事を発表したいぜ。きらら連載の時くらい張り切ってるから今。
というわけで・・・・
マリオ映画の事を少し語ります。
※ネタバレ注意
いやはや、二回目見てきましたよ。今回は吹き替えで。
というのも、色々確認したいことがありましてね・・・
まず、レインボーロードの音楽ですが初代レインボーロードのアレンジでしたね。ダブルダッシュとwiiが好きすぎて記憶が改善されていた・・・。あとEDの最後は普通にウィンドガーデンでした。多分。
そして、吹き替えと字幕どちらが良かったかという議論。
自分は「字幕派」です。
というのも、ラストバトルでクッパにダイナーの中に吹き飛ばされたマリオが自身で作ったCMを見るシーン。「救えブルックリン」「救えブルックリン」立ち上がるマリオ・・・・という流れが自分はこの映画で一番好きなのですが、吹き替えだとそれが弱い！！字幕なら“救えブルックリン“としっかり強調してきてくれるんですよ。本当に、この一点だけで自分は字幕派です。キモ・・・・・・・
あぁ、今日は夜中2時まで仕事をしてしまった・・・・・。今日はゲームはできないな・・・・今デジモンストーリーやってるんだ・・・・・最高に楽しいよ・・・・・・今のパーティはコアドラモン（緑）、ドルガモン、カブテリモ（ここで意識がなくなる）
いやはや、二回目見てきましたよ。今回は吹き替えで。
というのも、色々確認したいことがありましてね・・・
まず、レインボーロードの音楽ですが初代レインボーロードのアレンジでしたね。ダブルダッシュとwiiが好きすぎて記憶が改善されていた・・・。あとEDの最後は普通にウィンドガーデンでした。多分。
そして、吹き替えと字幕どちらが良かったかという議論。
自分は「字幕派」です。
というのも、ラストバトルでクッパにダイナーの中に吹き飛ばされたマリオが自身で作ったCMを見るシーン。「救えブルックリン」「救えブルックリン」立ち上がるマリオ・・・・という流れが自分はこの映画で一番好きなのですが、吹き替えだとそれが弱い！！字幕なら“救えブルックリン“としっかり強調してきてくれるんですよ。本当に、この一点だけで自分は字幕派です。キモ・・・・・・・
あぁ、今日は夜中2時まで仕事をしてしまった・・・・・。今日はゲームはできないな・・・・今デジモンストーリーやってるんだ・・・・・最高に楽しいよ・・・・・・今のパーティはコアドラモン（緑）、ドルガモン、カブテリモ（ここで意識がなくなる）
